Se, mihin eniten kiinnitimme huomiota, oli liikenne, se vasemmanpuolinen. Joka kerta (tai no melkein joka kerta), kun ylitimme tietä, koitimme miettiä mihin suuntaan pitää katsoa, jottei jää auton alle. Aluksi siis onnistuimme katsomaan oikein yhden kerran viidestä. Loppua kohden kuitenkin "oikein" katsominen oli ehkä helpompaa. Eihän se ole kuin ajatella toisinpäin, mitä lapsena on opetettu: vasen, oikea, vasen --> oikea, vasen, oikea.
Sitä "autenttista" aussiaksenttia emme päässeet kuulemaan oikein kunnolla missään; sitä joka oli esimerkiksi Krokotiilimiehellä (Crocodile Dundee). Itse asiassa kuulemamme mukaan se ei edes ole se aksentti, joka millään tavalla olisi vallitseva tapa puhua Australiassa. Sydneyn alueella oli kuitenkin tietynlaista aksenttia, josta ei meinannut saada mitään selvää sen "pötköimäisen" rakenteen vuoksi: puhe soljuu yhtenäisenä massana ulos suusta ilman, että sanojen välissä on ollenkaan taukoa. Jotkut keskusteluista olivat meidän puolelta vain ystävällistä nyökkäilyä hymyilevä ilme kasvoilla :)
Paljon mainostettu no worries -asenne oli ehkä enemmän semmoinen ei kestä kiittää -tyylinen ilmaisu. Jonkinlaista inflaatiota se kuitenkin kärsi meidän mielestämme, kun esimerkiksi tökerö asiakaspalvelija lopettaa sanoihin "No worries, mate". Noh mene tiedä, kaikkihan tämä uuden kulttuurin omaksumista ja siihen tutustumista. Mukavaa on tähän mennessä ollut!
Harbour Bridge |
Näkymä keuhkoista sydämeen? |
Aika jättää kylmä Sydney hetkeksi :) |
3 kommenttia:
Hei, miten se vessanpönttö-testi? Otahan videota niin nähdään mihin suuntaan se vesi oikein pyörii :)
Moi J&J,
Terkut sateisesta Helsingistä. Nauttikaahan olostanne siellä "etelässä", vaikka siellä oliskin kylmäntunne, niin täällä sataa tihkuuttaa koko ajan semmoista ikävää taivaalta eli älkää haikailko tänne. Tää muuttuu kohta pykälää hardcoremmaksi eli rännäksi. hrrr...
Mukava lukea kuulumisia. Pitäkää huoli toisistanne!
Tuomas: joo pitää testata. Tai no testattu on, mutten muista mihin suuntaan pyöri...ku en muista mihin suuntaan pyöri suomessakaan :)
Antti: juu ei oo tarvinnu haikailla. Lämmintä on tällä hetkellä, 32-37 varjossa.
Pitäkää huoli toisistanne myös siellä :)
Lähetä kommentti